2002 Cebelitarık egemenlik referandumu - 2002 Gibraltar sovereignty referendum

Cebelitarık egemenlik referandumu
12 Temmuz 2002'de Dışişleri Bakanı Jack Straw, Avam Kamarası'nda yaptığı resmi bir açıklamada, on iki aylık müzakerelerin ardından İngiliz Hükümeti ve İspanya'nın, İspanya'nın kalıcı bir çözüme ulaşmasını desteklemesi gereken birçok ilke üzerinde geniş bir anlaşmaya vardıklarını söyledi. İngiltere ve İspanya'nın Cebelitarık üzerindeki egemenliği paylaşması ilkesini içeren egemenlik iddiası. ; ; Britanya ve İspanya'nın Cebelitarık üzerindeki egemenliği paylaşması ilkesini onaylıyor musunuz?
Konum	Cebelitarık
Sonuçlar

2002 Cebelitarık egemenlik referandum bir oldu referandum Hükümeti tarafından çağrılan, Cebelitarık ve önerisi üzerine, İngiliz denizaşırı topraklarında 7 Kasım 2002 tarihinde yapılan İngiliz hükümeti paylaşmak için egemenlik İspanya ve Birleşik Krallık arasındaki topraklarının. Sonuç, seçmenlerin yüzde birden biraz fazlasının lehte olduğu ezici bir çoğunluk tarafından teklifin reddedilmesi oldu.

Arka plan

Kampanyadan bir afiş

İspanya için Cebelitarık devredilen İngiliz Kraliyet altında Madde X arasında Utrecht Antlaşması Ancak İspanya 1713'ün yılında Cebelitarık durumunu itiraz ve başlangıçta, topraklarını kurtarmak için sayısız girişimde bulundu askeri güç kullanarak ve daha sonra ekonomik ve diplomatik yollarla. Egemenliği kurtarmak, birbirini izleyen İspanyol hükümetlerinin kamuya açıklanmış bir hedefi olmuştur.

Temmuz 2001'de İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw İspanya ile Cebelitarık'ın geleceğini tartışmaya başladı. Ertesi yıl İspanya ile yapılan gizli görüşmelerin ardından Straw, Temmuz 2002'de "Birleşik Krallık'ın Cebelitarık'ın egemenliğini İspanya ile paylaşmaya istekli olduğunu" ve "son kararın bir referandumda Cebelitarık halkına ait olacağını" duyurdu.

Cebelitarık Hükümeti şiddetle bu duyuruyu karşı çıktı. Buna, İspanya ile ortak egemenlik önerisi üzerine 7 Kasım 2002'de yapılacak bir referandumu ilan ederek yanıt verdiler. Bu, ancak İngiltere ve İspanya arasındaki müzakereler tamamlandıktan sonra yapılacak herhangi bir referandum planını önledi. Jack Straw, Cebelitarık referandumunu "eksantrik" olarak nitelendirdi ve İngiltere Dışişleri Bakanlığı sonuçları tanımayacağını açıkladı.

Straw, ortak egemenlik görüşmelerini duyurmuş olsa da, çözülmesi gereken çok sayıda konu kaldı. İlk olarak, İspanya bir süre sınırlamasında ısrar etti, ardından tam egemenlik İspanya'ya devredilecekti. İkincisi, İspanya Cebelitarık'ta ortak egemenlik veya kendi kaderini tayin hakkı konusunda bir referandumu kabul etmeyecektir. Son olarak İspanya, Cebelitarık'ın askeri üs olarak ortak kullanımından daha büyük bir rol istedi. 2009'da yazan araştırmacı Peter Gold, bu anlaşmazlıkların nihai bir anlaşmayı yalnızca uzak bir olasılık haline getirdiğini savundu.

referandum sorusu

Cebelitarık Hükümeti'nin düzenlediği referandumda seçmenlere şu soru soruldu:

12 Temmuz 2002'de Dışişleri Bakanı Jack Straw, Avam Kamarası'nda yaptığı resmi bir açıklamada, on iki aylık müzakerelerin ardından İngiliz Hükümeti ve İspanya'nın, İspanya'nın kalıcı bir çözümünün temelini oluşturması gereken birçok ilke üzerinde geniş bir anlaşmaya vardıklarını söyledi. İngiltere ve İspanya'nın Cebelitarık üzerindeki egemenliği paylaşması ilkesini içeren egemenlik iddiası. Britanya ve İspanya'nın Cebelitarık üzerindeki egemenliği paylaşması ilkesini onaylıyor musunuz?

İzin verilen cevaplar EVET veya HAYIR idi ve X ile bir kutu işaretlenerek belirtildi .

gözlemciler

Cebelitarık Hükümeti İngiliz Milletvekili başkanlığındaki gözlemciler bir panel davet Gerald Kaufman . Raporlarında, "Gözlemciler referandumun düzenlenmesinden son derece etkilendiler ve özellikle gözlemcilerin rolünün, diğer seçimlerde gözlemcilerin daha pasif rollerinden farklı olarak sürecin ayrılmaz bir parçası olduğunu memnuniyetle karşıladılar. aşılmış şartlar sayıldı ve Birleşik Krallık seçimleri için kabul edilen şartların ötesine geçti".

Sonuç

2002 Referandumunun sonucunun açıklanmasından sonra QC'den Peter Caruana'nın konuşması

Cebelitarık egemenlik referandumu, 2002
Tercih	oylar	%
Numara	17.900	98.97
Evet	187	1.03
Geçerli oylar	18.087	99.51
Geçersiz veya boş oylar	89	0.49
toplam oy	18,176	100.00
Kayıtlı seçmenler ve katılım	20.678	87.90
Kaynak: Washington Post , "Cebelitarık İngiliz Kalmak İçin Oy Veriyor"

Reaksiyonlar

Cebelitarık Başbakanı Peter Caruana , sonuç hakkında şunları söyledi: "İngiliz Hükümetine şunu söylüyoruz: Bu referandum sonucunu değerlendirin, bu Cebelitarık halkının iradesidir" ve ortak egemenlik için planlanan yol " herkes için çıkmaz yol".

İspanya'daki tepkiler çoğunlukla olumsuz oldu, El País referandumu "dürüst olmayan bir istişare" olarak nitelendirirken, İspanya Dışişleri Bakanı Ana Palacio bunu "yasadışı" ve "tüm BM kararlarına karşı" olarak nitelendirdi. Ancak El País , "hiçbir İspanyol Hükümeti, ne bu ne de onun öncülleri, ortak egemenliği veya İspanya ile entegrasyonu çekici bir olasılık haline getirmek için yeterince çaba göstermedi" dedi.

Londra'da Jack Straw, Avam Kamarası Dışişleri Komitesi tarafından , Cebelitarık halkı için kabul edilemezken İspanya ile ortak egemenliği kabul etmenin yanlış olduğunu belirterek eleştirildi . Raporları ayrıca Cebelitarıkların görüşlerini temsil eden referandumun önemini vurguladı. Telgraf "Cebelitarık insanlar bugün ezici Britanya paylaşım egemenliği ilkesini reddettiğini belirtti Kaya İspanya ile".

sonrası

Referandumdan önce İngiliz Hükümeti defalarca sonucu tanımayacağını belirtti. Referandumdan sonra Cebelitarık Hükümeti İspanya ile daha fazla müzakereye katılmasını talep etti.

Başlangıçta 1999'da başlatılan bir girişim kapsamında, Cebelitarık Hükümeti muhalefet partileriyle birlikte yeni bir Cebelitarık Anayasası müzakere etti . Görüşmelerinde büyük sorun bir giriş için Cebelitarık siyasiler tarafından isteğiydi sayede İngiliz hükümeti başlangıçta direndi, "İngiliz Hükümeti açık açısından kendi kaderini tayin sorusuna adamaya gerektiğini"." Sonra Margaret Beckett Yabancı olarak Straw başarılı 2006 yılında Sekreter, İngiltere'nin Cebelitarık politikasında 1969 anayasasının önsözünü etkin bir şekilde tanıyan bir değişiklik oldu , egemenlik üzerine gelecekteki herhangi bir tartışmanın Cebelitarık'ı içermesi ve İspanya ile Cebelitarık arasında daha iyi bir ilişki gerektireceği konusunda anlaştılar. için Cebelitarık Anayasa Düzeni 2006 (İngiliz donanımlı) yetkilerini azaltılmış, Cebelitarık Valisi ve yerel yetkililer aktarmış ve anayasanın içine "temel hak ve özgürlükleri" nin bir tasarı dahil etti. Bu reform vardı partiler arası destek Cebelitarık'ta ve referanduma sunuldu.Sonuçta çıkan 2006 Cebelitarık anayasa referandumu bu reformları %60-38 oranında onayladı. Bunun Cebelitarık'ta partiler arası desteğe sahip olmasına rağmen, evlat edinme konusunda bir referanduma sunulduğunda önemli bir hayır oyu ortaya çıktı. Gerekçeler farklı olsa da itirazların iki yönü vardı; ilk olarak, İngiliz egemenliğini koruma taahhüdünün yeterince güvenli olmadığı görüldü, ikinci olarak yeni anayasanın kendi kaderini tayin hakkının kullanılmasına izin verecek kadar gelişmiş olmadığı görüldü.

Languages

In other projects