2002-03 DEL sezon - 2002–03 DEL season

2002-03 Deutsche Eishockey Liga sezonu
Deutsche Eishockey Liga Logo 2001.svg
Lig Deutsche Eishockey Liga
Spor Buz Hokeyi
takımların sayısı 14
2002-03
sezon şampiyon Krefeld Pinguine
DEL mevsimler

2002-03 Deutsche Eishockey Liga sezonu kuruluşundan beri 9 sezon oldu Deutsche Eishockey Liga'da (: İngilizce Almanca Buz Hokeyi Ligi ). Krefeld Pinguine Alman Şampiyonu oldu. Schwenninger ERC Wild Wings nedeniyle iflas davası için kendi lisans kaybetti ve Frankfurt Lions ligde kalmak verildi.

Normal sezon

son iki takım bir Playdown serisinde küme düşme savaşmak zorunda kalacak ise normal sezonda sekiz iyi yerleştirilmiş ekipleri, playoff girersiniz.

Takım GP W EKMEK SOL L GF: GA makas
1. Eisbären Berlin 52 30 5 9 8 188: 134 109
2. Kölner Haie 52 26 4 15 7 151: 117 101
3. ° Metro Yıldız 52 24 10 4 14 151: 117 96
4. Adler Mannheim 52 25 8 3 16 152: 129 94
5. Nürnberg Buz Kaplanlar 52 23 7 6 16 133: 127 89
6. Krefeld Pinguine 52 20 8 2 22 147: 133 78
7. Kassel Huskies 52 19 7 7 19 118: 127 78
8. Hamburg Dondurucular 52 17 10 6 19 154: 152 77
9. Iserlohn Horozlar 52 17 8 8 19 142: 132 75
10. Hannover Scorpions 52 18 5 5 24 142: 150 69
11. Augsburger Panther 52 16 6 6 24 127: 146 66
12. ERC Ingolstadt 52 16 5 7 24 122: 135 65
13. Frankfurt Lions 52 14 6 6 26 133: 171 60
14. Schwenninger ERC Wild Wings 52 4 6 11 31 99: 184 35
GP = Oynanan oyun, W = Win, SOW = çatışmada Win, SOL = çatışmada kaybı, L = Kaybı
  playoff için = Nitelikli   = Sezon bitti   = Küme düşme Playdown

Önemsememek

İki son yerleştirilen ekipleri, Frankfurt Aslanlar ve Schwenninger ERC Wild Wings bir Playdown oynadığı best-of-yedi düşmeme karşı serisi.

oyun 1 2 3 4 5 6 7
Frankfurt Lions - Schwenninger ERC Wild Wings 2: 4 3: 6 1: 2 6: 4 4: 3 4: 7 2: 3 -

Lions normal sezonda 25 puan avantajı olmasına rağmen, Wild Wings Playdown serisi kazandı. Wild Wings karşı iflas davası açıldı Ancak, DEL ehliyetlerini iptal ve Lions ligde kalmak için izin verildi.

Play-off

Çeyrek finaller Yarı Finalleri Finaller
                 
1 Eisbären Berlin 4
8 Hamburg Dondurucular 1
1 Eisbären Berlin 1
6 Krefeld Pinguine 3
3 ° Metro Yıldız 1
6 Krefeld Pinguine 4
2 Kölner Haie 2
6 Krefeld Pinguine 3
2 Kölner Haie 4
7 Kassel Huskies 3
2 Kölner Haie 3
4 Adler Mannheim 0
4 Adler Mannheim 4
5 Nürnberg Buz Kaplanlar 1

Çeyrek finaller

12 Mart 2003 başlayarak, çeyrek bir de oynandığını best-of-yedi serisi.

oyun 1 2 3 4 5 6 7
Eisbären Berlin - Hamburg Dondurucular 4: 1 5: 2 5: 6 SO 3: 2 2: 1 4: 0 - -
Kölner Haie - Kassel Huskies 4: 3 1: 3 3: 1 2: 1 4: 5 4: 1 2: 3 5: 1
° Metro Yıldız - Krefeld Pinguine 1: 4 1: 2 5: 6 OT 1: 0 2: 5 1: 4 - -
Adler Mannheim - Nürnberg Buz Kaplanlar 4: 1 5: 4 1: 6 5: 1 4: 2 3: 0 - -
OT = Uzatma; SO = atışları

Yarı Finalleri

28 Mart 2003 tarihinde on çeyrek best-of-beş serisi açtı.

oyun 1 2 3 4 5
Eisbären Berlin - Krefeld Pinguine 1: 3 4: 1 2: 4 0: 1 1: 4 -
Kölner Haie - Adler Mannheim 3: 0 3: 2 5: 3 4: 3 OT - -
OT = Uzatma; SO = atışları

: (İngilizce büyük sürpriz Eisbären Berlin kayıp oldu Berlin Polar Bears (: İngilizce Krefeld Pinguine kadar) Krefeld Penguenler ). Onlar 109 puan vs Penguins 78 normal sezonu tamamladı Eisbären güçlü favori olarak kabul edildi.

Finaller

Nihai serisi normal sezon sonra üst sırada yer ekibi vardı Kölner Haie için homegame ile 11 Nisan 2003 başladı.

oyun 1 2 3 4 5
Kölner Haie - Krefeld Pinguine 2: 3 2: 5 2: 3 3: 2 3: 2 OT 1: 3
OT = Uzatma; SO = atışları

Bununla, Krefeld Pinguine tarihlerinde ikinci kez Alman şampiyonluğunu kazandı. Neredeyse playoff süpürme ile bu başarıyı; Onların normal sezon rekoru playoff performansının göstergesi değildi bu, biraz beklenmedik oldu.

En iyi oyuncular

Kategori isim Takım Kayıt
En çok puan Amerika Birleşik Devletleri Mark Beaufait Eisbären Berlin 54 Puan
çoğu hedefler Avusturya Christoph Brandner Krefeld Pinguine 28 Goller
asist Kanada Brad Purdie Krefeld Pinguine 41 asist
en goali Kanada Frederic Chabot Nürnberg Buz Kaplanlar 0.945
en iyi savunma oyuncusu Kanada Jeff Tory Hamburg Dondurucular 46 Puan

Referanslar