2001 şiirde - 2001 in poetry
Milliyet kelimeleri, ulusun şiiri veya edebiyatı (örneğin, İrlanda veya Fransa ) hakkında bilgi içeren makalelere bağlanır .
|
|||
|---|---|---|---|
Olaylar
- Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 11 Eylül saldırılarından hemen sonra , WH Auden'in " 1 Eylül 1939 " yazısı Ulusal Halk Radyosu'nda (birçok satırı atlanarak) okundu ve son olaylarla ilgisi nedeniyle geniş çapta dolaştırıldı ve tartışıldı. 19 Eylül'de Amiri Baraka , "Biri Amerika'yı Patlattı mı?" adlı şiirini okudu. New Jersey'de bir şiir festivalinde .
- 9-10 Aralık - 67 yaşındaki Profesör John Basinger, John Milton'ın Connecticut , Norwich'teki Three Rivers Community-Technical College'da Kayıp Cenneti'ni hafızadan 18 saat süren bir başarı ile seslendirdi .
- Amerikalı bilgisayar korsanı Seth Schoen , DeCSS haiku'yu kaynak kodun konuşma özgürlüğü ayrıcalıklarına sahip olması gerektiğini göstermeyi amaçlayan bir dizi sanat eserinden biri olarak yazdı .
- In En İyi Amerikan Şiir 2001 , şair ve misafir editör Robert Hass "yazdı Amerikan şiirinde üç gelenekleri bu noktada kabaca vardır: çok gergin ve bu da dürtü de temelde klasik olduğunu olabilen bir vezin geleneği; güçlü bir merkezi gelenek hem romantizmden hem de modernizmden yapılmış, en iyi ihtimalle ikisini kaynaştıran, içe dönük ve psikolojik bir yazı ile dışa dönük ve gerçekçi bir yazının dürtüleri arasında bölünmüş serbest şiir; ve genellikle içerikten çok biçim, algıdan ziyade biçim konusunda tutkulu olan deneysel bir gelenek. duygu, sanatın gelenekleriyle huzursuz, mevcut pratiğin politik temelleri hakkında şüpheci ve yeni bir tane icat etmeye ya da en azından mevcut biçimlendirilmiş üslupta baskıcı görünen şeyleri baltalamaya niyetli. tüm bu aralıklarda iyi, kötü ve kayıtsız iş yapan şairler." Eleştirmen Maureen McLane , Hass'ın açıklaması hakkında "önemli eğilimlerin daha mantıklı bir açıklamasını hayal etmek zor" dedi.
- Billy Collins'in Kongre Kütüphanesi'ne Şiir dalında Ödüllü Şair Danışmanı olarak atanması, Anselm Hollo'nun Robert Archambeau tarafından düzenlenen bir yarışmada "anti-ödül sahibi" seçildiği bir protesto yarattı (Buffalo Üniversitesi'ndeki etkili çevrimiçi ŞİİRLER listesi olarak görev yaptı). ana forum).
İngilizce yayınlanan eserler
Eserin ilk yayınlandığı millete göre ve farklı ise yine şairin memleketine göre sıralanmıştır; ayrı olarak listelenen önemli ölçüde revize edilmiş çalışmalar:
Avustralya
- Robert Adamson Dut Yaprakları: Yeni ve Seçilmiş Şiirler 1970-2001
- Les Murray , Bilinçli ve Sözlü , 2002 Uluslararası Griffin Şiir Ödülü için kısa listeye alındı
- Philip Salom , Yaratıcı Bir Yaşam . ( sic .) (Fremantle Sanat Merkezi) ISBN 978-1-86368-300-5
- Chris Wallace-Crabbe , Büyük ve Büyük , Manchester: Carcanet; ve Sidney; Brandl ve Schlesinger
Kanada
- Bruce Andrews , Dudak Servisi (Antrenör Evi Kitapları) ISBN 978-1-55245-063-5
- Louise Bak , Tulpa (Antrenör Evi Kitapları) ISBN 978-1-55245-083-3
- Gary Barwin , Kaşları Kaldırma (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-094-9
- Christian Bök , Eunoia , 2002 Kanada Griffin Şiir Ödülü sahibi (Coach House Books) ISBN 978-1-933368-15-3
-
George Elliott Clarke :
- Yürütme Şiirleri: George ve Rue'nun Siyah Acadian Trajedisi . Wolfville, Nova Scotia, Gaspereau Press, ISBN 1-894031-48-2 Kanada
- mavi . Vancouver: Polestar, ISBN 1-55192-414-5
- Victor Coleman , Honeymoon Suite/Letter Drop , çizimleri David Bolduc, (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-096-3
- Diane Keating , Birinci Yıl: Yeni ve Seçilmiş Şiirler
- Karen MacCormack , Issue At (Coach House Kitaplar) ISBN 978-1-55245-093-2
-
Steve McCaffery :
- Yedi Sayfa Eksik Cilt 1 (Antrenör Evi Kitapları) ISBN 978-1-55245-049-9
- Yedi Sayfa Eksik Cilt 2: Seçilmiş Toplanmayan Eser (Antrenör Evi Kitapları) ISBN 978-1-55245-051-2
- Roy Miki , 2002 Genel Vali Şiir Ödülü'nün Teslim Olunan galibi
- W. Mark Sutherland , Kod X (Antrenör Evi Kitapları) ISBN 978-1-55245-075-8
- Sharon Thesen , editör, The New Long Poem Anthology , Burnaby, British Columbia: Talonbooks
- Daniel Wincenty , Fred Rogers Olduğunu İddia Eden Bir Adamdan Bilgelik Sözleri (Coach House Books) ISBN 978-1-55245-067-3
Hindistan, İngilizce
- Imtiaz Dharker , Şeytan İçin Konuşuyorum (Poetry in English ), Bloodaxe tarafından Birleşik Krallık'tan getirilen ilk yabancı baskı (ilk Hindistan baskısı: Penguin Books India , 2003)
- Ranjit Hoskote , Uyurgezer Arşivi ( Şiir İngilizce ), Mumbai : Tek Dosya
- Arundhathi Subramaniam , Kitaplıkların Temizlenmesi Üzerine ( Şiir İngilizce ), Mumbai : Allied Publishers, ISBN 81-7764-176-X
- Sudeep Sen , Perpetual Diary , Londra : Aark Arts
- K. Satchidanandan , Pek Çok Doğum: Şiirin Üç Yılı , Konarak Publishers Pvt Ltd, Delhi
İrlanda
- Pat Boran , El Olarak, Eldiven (Dedalus)
- Eiléan Ní Chuilleanáin : Ren Geyiğiyle Evlenen Kız , Oldcastle: The Gallery Press, İrlanda
- Tom French (şair) , Kemiklere Dokunmak , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-306-3
- Seamus Heaney , Elektrik Işığı , Faber & Faber; İrlandalı şair Birleşik Krallık'ta yayınlandı
- Paul Muldoon , Şiirler 1968–1998 (Farrar, Straus & Giroux); bir New York Times "yılın dikkate değer kitabı"; Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan İrlandalı şair
- Aidan Murphy (şair) , Cennete Bakmak , New Island Books, ISBN 978-1-902602-47-9
Yeni Zelanda
- Alistair Campbell , Maori Taburu: şiirsel bir sekans , Wellington: Wai-te-ata Press
- Allen Curnow , The Bells of Saint Babel's , Montana Yeni Zelanda Kitap Ödülleri'nin sahibi
-
Leigh Robert Davis :
- Saatlerin Kitabı , Auckland: Jack Books
- General Motors , Auckland: Jack Kitapları
- Lauris Edmond , Seçilmiş Şiirler 1975-2000 , KO Arvidson tarafından düzenlendi , Wellington: Bridget Williams Kitapları, ölümünden sonra
- Bill Manhire , Toplu Şiirler
- Cilla McQueen , Eksen , Otago University Press
- Paul Millar , Bekleyen Sigortaya Kıvılcım: James K. Baxter'ın Noel Ginn ile Yazışmaları 1942–1946
- Michael O'Leary , O Waiatanui Kia Aroha
- Hone Tuwhare , Sırtında Ay
- Ian Wedde , Sıradan Odes
- Kate Kampı , Realia, Victoria University Press
Birleşik Krallık
- Eavan Boland , Kod
- Ciarán Carson : On İkinci Asla , Picador, Wake Forest University Press
- Kate Clanchy , Sürtük
- Carol Ann Duffy , editör, Hand in Hand: An Anthology of Love Poems , Picador (antoloji); Dünyanın dört bir yanından 36 şairin her biri, karşı cinsten biri tarafından yazılmış ve seçilen şairin kendi aşk şiirinin karşısında yer alan bir aşk şiiri seçmeye davet edildi.
- James Fenton : Yüz Paket Tohum , Viking / Farrar, Straus ve Giroux'dan Bir Bahçe
- Seamus Heaney , Elektrik Işığı , Faber & Faber; İrlandalı şair Birleşik Krallık'ta yayınlandı
- Geoffrey Tepesi , Konuşma! Konuşma!
- Selima Huill , Tavşan
- Elizabeth Jennings , Zamanında Sorunlar
- Derek Mahon , Seçme Şiirler. Penguen
- Andrew Motion , Sonsuza Kadar
- Paul Muldoon , Las Vegas'tan Vera ; Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan ve Birleşik Krallık'ta yayınlanan İrlandalı şair
- Sean O'Brien , Nehir Aşağısı (Picador)
- Craig Raine , Toplu Şiirler 1978–1999
- Peter Reading , [isimsiz]
- Yıllardır WG Sebald . Kısa Kitaplar.
- Jo Shapcott , İhale Vergileri
- Hugo Williams , Perde Çağrısı: Verse'de 101 Portre, (editör) Faber ve Faber
- Benjamin Zephaniah , Çok Siyah, Çok Güçlü
Birleşik Krallık'ta Eleştiri, burs ve biyografi
- Stephen Wade , editör, Gladsongs and Gatherings: Poetry and Its Social Context in Liverpool'da 1960'lardan beri , Liverpool University Press, ISBN 0-85323-727-1
Birleşik Krallık'taki Antolojiler
- Keith Tuma , Yirminci Yüzyıl İngiliz ve İrlanda Şiiri Antolojisi ( Oxford University Press )
- Elaine Feinstein , Ted Hughes - Bir Şairin Hayatı , Weidenfeld & Nicolson
Amerika Birleşik Devletleri
- Elizabeth Alexander , Antebellum Rüya Kitabı
- Ralph Angel , İki Kez Kaldırıldı (Sarabande)
- Renée Ashley , Revizyonistin Rüyası
- Bei Dao , Gökyüzünün Kenarında: Şiirler 1991–1996 (New Directions) ISBN 0-8112-1495-8
- Eavan Boland , Aşk Şiirine Karşı (Norton); bir New York Times "yılın dikkate değer kitabı"
- Edward Brathwaite , Atalar , Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan Barbadoslu şair
- Joseph Brodsky : Doğuş Şiirleri , Melissa Green tarafından çevrildi ; New York: Farrar, Straus & Giroux, Rusça - Amerikan
- Paul Celan , John Felstiner tarafından çevrildi , Selected Poems and Prose of Paul Celan (Norton); bir New York Times "yılın dikkate değer kitabı"
- Maxine Chernoff , Dünya: Şiirler 1991-2001 (Tuz Yayınları)
- Billy Collins , Odada Tek Başına Yelken: Yeni ve Seçilmiş Şiirler (Random House); Bir New York Times "Yılın kayda değer bir kitap" ( ISBN 0-375-50380-3 )
- WS Di Piero , Etekler ve Pantolonlar: Şiirler (Knopf); bir New York Times "yılın dikkate değer kitabı"
- Ed Dorn , Chemo Sábe , Limberlost Press (öldükten sonra)
- Alice Fulton , Keçe (Norton); Bir Los Angeles Times "2001 yılının En İyi Kitabı"
- Seamus Heaney , Elektrik Işığı (Farrar, Straus & Giroux); bir New York Times "yılın dikkate değer kitabı"; Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan İrlandalı şair
- Jane Hirshfield , Verilen Şeker, Verilen Tuz
- Paul Hoover , Prova Siyah , (Cambridge, İngiltere: Salt Publications)
- James Merrill , Collected Poems , JD McClatchy ve Stephen Yenser (Knopf); bir New York Times "yılın dikkate değer kitabı"
- WS Merwin , Öğrenci , New York: Knopf
- Paul Muldoon , Şiirler 1968–1998 (Farrar, Straus & Giroux); bir New York Times "yılın dikkate değer kitabı"; Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan İrlandalı şair
- Amos Oz , Aynı Deniz (Harcourt); bir erkek, oğul ve birkaç kadının yer aldığı cinsel ilişki hakkında bir roman; kitabın çoğu manzum; yazar Nicholas de Lange tarafından yapılan çeviride işbirliği yaptı ); bir New York Times "yılın dikkate değer kitabı"
- Carl Phillips , Bağ
- James Reiss , On Bin Günaydın
- Jay Wright , Transfigurations: Collected Poems (Louisiana State University Press); bir New York Times "yılın dikkate değer kitabı"
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Antolojiler
- Caroline Kennedy , editör, Jacqueline Kennedy Onassis'in En Sevilen Şiirleri, bu yılın sonlarında ve 2002'de 15 hafta boyunca New York Times'ın en çok satan ciltli kitabı.
- Michelle Yeh ve NGD Malmqvist , Frontier Taiwan: An Anthology of Contemporary Chinese Poetry , Columbia University Press
- En İyi Amerikan Şiiri 2001 , editörlüğünü David Lehman yaptı , bu yıl Robert Hass'ın ortak editörlüğünü yaptı(75 şair dahil)
Amerika Birleşik Devletleri'nde Eleştiri, burs ve biyografi
- Kate Sontag ve David Graham , editörler, After Confession: Poetry as Autobiography , Graywolf Press
İngilizce Diğer
- Edward Brathwaite , Atalar , Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan Barbadoslu şair
- Pamela Mordecai , Sertifikalı , Jamaikalı
Diğer dillerde yayınlanan eserler
Eserin ilk yayınlandığı millete göre ve farklı ise yine şairin memleketine göre sıralanmıştır; ayrı olarak listelenen önemli ölçüde revize edilmiş çalışmalar:
Fransızca dili
Kanada, Fransızca
- Edmond Robillard , Du temps que le goglu chantait , Montréal: Maxime
- Jean Royer , Nos corps yaşanabilir: Poèmes choisis, 1984-2000 , Montréal: Le Noroît
Fransa
-
Yves Bonnefoy :
- Le Théâtre des enfants
- Le Coeur-espace
- Les Planches
- Şeyhmus Dağtekin , Le verbe temps , yayıncı: L'Harmattan; Fransa'da yazan ve basılan Kürt Türk şairi
-
Claude Esteban :
- Morceaux de ciel, presque rien , Gallimard
- Etranger devant la porte , I. Varyasyonlar, Farrago
Hindistan
Her bölümde, ada göre alfabetik olarak sıralanmıştır:
Bengalce
-
Mallika Sengupta :
- Deoyalir Rat , Kalküta: Patralekha
- Amra Lasya Amra Ladai , Kalküta: Sristi Prakashani
- Nirendranath Chakravarti , Kobi Cheney, Shompurno Cheney Na , Kalküta: Dey's Publishing; Bengalce -dil
Hindistan'daki diğer
- Basudev Sunani , Asprushya , Bhubaneswar: Ulusal Sosyal Hizmet ve Sosyal Bilimler Enstitüsü; orada -dil
- Gulzar , Triveni , Yeni Delhi: Rupa& Co.; hem Urduca ve Hintçe dillerinde
- Hemant Divate , Chautishiparyantachya Kavita , Mumbai: Prabhat Prakashan; Marathi dili
- Malathi Maithri , Sankarabharani , Nagercoil: Kalachuvadu Pathippagam; Tamilce -dil
- Manushya Puthiran , Neeralanathu , Nagercoil: Kalachuvadu Pathipagam, Tamil dili
- Nitin Kulkarni , Sagla Kasa Agdi Safehaina , Mumbai: Lokvangmaya Griha Prakashan; Marathi dili
Polonya
- Juliusz Erazm Bolek , Ars poetica
- Julia Hartwig , Nie ma odpowiedzi ("Cevap Yok"), 98 sayfa; Varşova: Sic! ISBN 83-86056-98-3
- Ewa Lipska , Sklepy zoologiczne ("Pet Shop"); Krakov: Wydawnictwo literackie
- Tadeusz Różewicz , Nożyk profesora ("Profesörün Bıçağı"), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie
- Tomasz Różycki , Chata Umaita ("Kır Evi"), Varşova: Lampa i Iskra Boża
- Jan Twardowski , Kiedy Mowisz. Söylediğinizde, Krakov: Wydawnictwo Literackie, Krakov: Wydawnictwo Literackie
Diğer diller
- Christoph Buchwald , genel editör ve Adolf Endler , konuk editör, Jahrbuch der Lyrik 2002 ("Poetry Yearbook 2002"), yayıncı: Beck; antoloji; Almanya
- Katrine Marie Guldager , Ankomst Husumgade , yayıncı: Gyldendal; Danimarka
- Klaus HOECK , Nomine olarak , yayıncı: Gyldendal; Danimarka
- Chen Kehua , Hua yu lei yu heliu ("Çiçekler ve Gözyaşları ve Nehirler") Çince (Tayvan)
- Jun Er , Chenmo yu xuanhua de shijie ("Sessiz bir Dünyada Sessiz"), Çince ( Çin Halk Cumhuriyeti)
- Rahman Henry , Circusmukhorito Graam , ( Şiir Kitabı ), Bangladeş .
- Rie Yasumi ,平凡な兎 ("Sıradan Tavşan") ve やすみりえのとっておき川柳道場 ("Senryu Dojo rezervi: Eğlence her an başlar"), Japonya
Ödüller ve onurlar
Avustralya
- CJ Dennis Şiir Ödülü : John Mateer , Barefoot Speech
- Dinny O'Hearn Şiir Ödülü : Anlatılmamış Hayatlar ve Daha Sonra Şiirler , Rosemary Dobson
- Kenneth Slessor Şiir Ödülü : Ken Taylor , Afrika
- Miles Franklin Ödülü : Frank Moorhouse , Dark Palace
Kanada
- Gerald Lampert Ödülü : Anne Simpson , Light Falls Through You
- Archibald Lampman Ödülü : Colin Morton , Coastlines of the Archipelago
- Atlantik Şiir Ödülü : Anne Simpson , Light Falls Through You
- 2001 Genel Vali Ödülleri : George Elliott Clarke , Execution Poems (İngilizce); Paul Chanel Malenfant , Des ombres portées (Fransızca)
- Griffin Şiir Ödülü (Kanada): Anne Carson , Kapalı Saatlerde Erkekler
- Griffin Şiir Ödülü (Uluslararası, İngilizce): Nikolai Popov ve Heather McHugh, Glottal Stop: 101 Poems by Paul Celan
- Pat Lowther Ödülü : Sharon Thesen , A Pair of Scissors
- Prix Alain-Grandbois : Martine Audet , Les tabloları
- Dorothy Livesay Şiir Ödülü : Don McKay , Another Gravity
- Prix Émile-Nelligan : Mathieu Boily , Le grand respir
Yeni Zelanda
- Edebi Başarı için Başbakan'ın Ödülleri:
- Montana Yeni Zelanda Kitap Ödülleri (bu yıl şiir kategorisinde kazanan yok) Şiir dalında birinci kitap ödülü: Stephanie de Montalk , Animals Indoors , Victoria University Press
Birleşik Krallık
- Cholmondeley Ödülü : Ian Duhig , Paul Durcan , Kathleen Jamie , Grace Nichols
- Eric Gregory Ödülü : Leontia Flynn , Thomas Warner , Tishani Doshi , Patrick Mackie , Kathryn Gray , Sally Read
- İleri Şiir Ödülü (En İyi Koleksiyon): Sean O'Brien , Downriver (Picador)
- İleri Şiir Ödülü (En İyi İlk Koleksiyon): John Stammers , The Panoramic Lounge Bar (Picador)
- Kraliçe'nin Şiir Altın Madalyası : Michael Longley
- TS Eliot Ödülü (Birleşik Krallık ve İrlanda): Anne Carson , The Beauty of the Husband
- Whitbread Şiir Ödülü : Selima Hill , Bunny
Amerika Birleşik Devletleri
- Agnes Lynch Starrett Şiir Ödülü , A Defense of Poetry ile Gabriel Gudding'e verildi.
- Modern Amerikan Şiiri için Aiken Taylor Ödülü , Frederick Morgan
- Amerikan Kitap Ödülü , Janet McAdams , "Kayıp Bagaj Adası" için
- Bernard F. Connors Şiir Ödülü , Gabrielle Calvocoressi , "Circus Fire, 1944" için
- Bollingen Şiir Ödülü , Louise Glück
- Brittingham Şiir Ödülü , Robin Behn , Horizon Note
- Don Madalyası : Sonia Sanchez
- Ulusal Şiir Kitap Ödülü : Alan Dugan , Yedi Şiir: Yeni ve Komple Şiir
- Kongre Kütüphanesine Şiir Alanında Ödüllü Şair Danışmanı : Billy Collins atandı
- Şairler Ödülü : Philip Booth , Lifelines: Selected Poems 1950–1999
- Pulitzer Şiir Ödülü : Stephen Dunn , Farklı Saatler
- Robert Fitzgerald Prozodi Ödülü : Edward Weismiller
- Ruth Lilly Şiir Ödülü : Yusef Komunyakaa
- Wallace Stevens Ödülü : John Ashbery
- Whiting Ödülleri : Joel Brouwer , Jason Sommer
- William Carlos Williams Ödülü : Ralph J. Mills , Ayakta Otlar: Seçilmiş Şiirler , Yargıç: Fanny Howe
Başka
- Fransa: Şiir için Prix Goncourt : Claude Esteban , bir bütün olarak eseri için
Ölümler
Doğum yılları ilgili "şiirde [yıl]" makalesine bağlantı:
- 17 Ocak - Gregory Corso ( 1930 doğumlu ), prostat kanseri olan Amerikan Beat Generation şairi
- 25 Şubat - AR Ammons ( 1926 doğumlu ), Amerikalı yazar ve şair
- 14 Şubat - Alan Ross (d. 1922 ), İngiliz yazar ve şair
- 22 Şubat - Leo Connellan (d. 1928 ), Amerikalı şair
- 23 Mart - Louis Dudek ( 1918 doğumlu ), Kanadalı şair, akademik eleştirmen ve yayıncı
- 28 Ağustos - Sansei Yamao ( 1938 doğumlu ), Japon şair ve Amerikalı şair Gary Snyder'ın arkadaşı
- 23 Eylül - Allen Curnow ( 1911 doğumlu ), Yeni Zelandalı şair ve gazeteci
- 16 Ekim - Anne Ridler ( 1912 doğumlu ), İngiliz şair ve Faber ve Faber editörü
- 20 Ekim - Andrew Waterhouse ( 1958 doğumlu ), İngiliz şair ve çevreci, intihar
- 26 Ekim:
- Pamela Gillilan ( 1918 doğumlu ), İngiliz şair
- Elizabeth Jennings ( 1926 doğumlu ), İngiliz şair
- 18 Kasım - RN Currey (d. 1907 ), İngiliz şair
- 25 Kasım - David Gascoyne ( 1915 doğumlu ), Sürrealist hareketle ilişkili İngiliz şair
- 8 Aralık - Ağa Şahid Ali (d. 1949 ), Keşmir doğumlu İngiliz asıllı Amerikalı şair
- 20 Aralık - Léopold Sédar Senghor (doğum 1906 ), ilk Cumhurbaşkanı ait Senegal , şair ve yazar
- 27 Aralık - Ian Hamilton ( 1938 doğumlu ), İngiliz şair, eleştirmen ve dergi yayıncısı
- Tarih bilinmiyor – Bill Sewell ( 1951 doğumlu ), Yeni Zelandalı şair, Alman edebiyatçı ve hukukçu
Ayrıca bakınız
Notlar
- ^ "Milton's Paradise Lost'u Ezberlemek: Bir yetmiş yaşında istisnai bir ezbercinin çalışması," Memory, 18:5:498-503, 22 Nisan 2010
- ^ [1] Arşivlenen en 2011-10-03 Wayback Machine 2011 8 Mayıs alınır,
- ^ [2] Hass, Maureen McLane'in "Eklektik koleksiyon: Amerikan eserlerinin yeni bir antolojisi, çok çeşitli biçimler, stiller ve temalar içerir" başlıklı kitabında En İyi Amerikan Şiirine Giriş 2001'den alıntılanmıştır,4. sayfadaki kitabın bir incelemesi Chicago Tribune Kitaplar bölümünden,23 Eylül 2001, Newsbank.com Web sitesinden erişildi, 13 Ekim 2007
- ^ [3] [4] Arşivlenmiş de 2003/12/30 Wayback Makinası
- ^ "Imtiaz Dharker" başlıklı web sayfası2010-05-28'de Wayback Machine , Poetry International web sitesinde arşivlendi , 10 Temmuz 2010'da alındı
- ^ "Ranjit Hoskote" başlıklı web sayfası2012-02-25 Wayback Machine , Poetry International web sitesinde arşivlendi , 26 Temmuz 2010'da alındı
- ^ "Arundhathi Subramaniam" başlıklı web sayfası2011-07-21 tarihinde Wayback Machine , Poetry International web sitesinde arşivlendi , alındı, 6 Temmuz 2010'da alındı
- ^ "Sudeep Sen" başlıklı web sayfası2012-03-25 Wayback Machine , Poetry International web sitesinde arşivlendi , erişim noktası 28 Temmuz 2010
- ^ "K. Satchidanandan" başlıklı web sayfası2011-07-21 tarihinde Wayback Machine , Poetry International web sitesinde arşivlendi , alındı, 11 Temmuz 2010'da alındı
- ^ Pat Boran'ın web sitesindeki "Yayınlar" Web sayfası , 2 Mayıs'ta erişildi
- ^ "Eiléan Ní Chuilleanáin" başlıklı web sayfası 2008-05-19'da Wayback Machine'de Poetry International web sitesinde arşivlendi , erişildi 3 Mayıs 2008
- ^ Yeni Zelanda Kitap Konseyi web sitesindeki Allen Curnow Web sayfası , 21 Nisan 2008'de erişildi
- ^ Robinson, Roger ve Wattie, Nelson, Yeni Zelanda Edebiyatına Oxford Companion , 1998, "Lauris Edmond" makalesi
- ^ Cilla McQueen - NZ Edebiyatı Dosyası - ÖĞRENİN - Auckland Kütüphanesi Üniversitesi Arşivlenen de 6 Mart 2006, Wayback Machine
- ^ a b c d e f g h i j Cox, Michael, editör, İngiliz Edebiyatının Muhtasar Oxford Kronolojisi , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^ Amazon.co web sayfası , erişildi 34 Mayıs 2009. Arşivlendi 2009-05-14.
- ^ [5] James Fenton Web sitesindeki "Books by Fenton" başlıklı web sayfası, 11 Ekim 2007'de erişildi
- ^ Kısa Kitaplar Londra tarafından Tess Jaray'ın çizimleriyle birlikte yayınlanmıştır ISBN 978-0-571-20801-2
- ^ 24 Nisan 2008'de erişilen Şiir Vakfı web sitesinde "Elizabeth Alexander" başlıklı web sayfası
- ^ a b c Williams, Emily Allen, Anglophone Caribbean Poetry, 1970–2001'de "Anglofon Karayip Şiirinin Seçilmiş Zaman Çizelgesi" : An Açıklamalı Kaynakça , sayfa xvii ve sonraki sayfalar, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0 -313-31747-7 , Google Kitaplar aracılığıyla alındı, 7 Şubat 2009
- ^ [6] "Nobel Vakfının Resmi Web Sitesi"nde "Joseph Brodsky / Nobel Edebiyat Ödülü 1987 / Bibliyografya" başlıklı web sayfası, erişim tarihi 18 Ekim 2007
- ^ Şiir Vakfı Web sitesindeki "WS Merwin (1927– )" başlıklı web sayfası, 8 Haziran 2010'da alındı
- ^ McClatchy, JD, editör, The Vintage Book of Contemporary American Poetry , ikinci baskı, Vintage Books (Random House), 2003
- ^ [7] Garner, Dwight, "TBR/ Listenin İçinde" sütunu, The New York Times Book Review , 15 Ocak 2006
- ^ "Edmond Robillard" başlıklı web sayfası2011-07-06 tarihinde Wayback Machine'de L'Académie des lettres du Québec web sitesinde arşivlendi (Fransızca), erişim tarihi 20 Ekim 2010
- ^ "Jean Royer" başlıklı web sayfası,2011-07-06 tarihinde Wayback Machine'de L'Académie des lettres du Québec web sitesinde (Fransızca) arşivlendi , erişildi 20 Ekim 2010
- ^ a b Web sayfası başlığı "Mallika Sengupta" 2012-02-25'te Wayback Machine'de , Poetry International web sitesinde arşivlendi , 15 Temmuz 2010'da alındı
- ^ Web sayfası başlığı "Nirendranath Chakravarti" 14 Şubat 2012'de Wayback Machine'de , Poetry International web sitesinde arşivlendi , erişildi 15 Temmuz 2010
- ^ "Basudev Sunani" başlıklı web sayfası2012-04-20'de Wayback Machine'de "Poetry International" web sitesinde arşivlendi , 6 Temmuz 2010'da alındı
- ^ "Poetry International" web sitesindeki "Gülzar" başlıklı web sayfası, 10 Temmuz 2010'da alınmıştır.
- ^ "Hemant Divate" başlıklı web sayfası, Poetry International web sitesi, 10 Temmuz 2010'da alındı
- ^ "Poetry International" web sitesindeki " Malathi Maithri" başlıklı web sayfası, 12 Temmuz 2010'da alındı
- ^ "Manushya Puthiran" başlıklı web sayfası,2011-07-21 tarihinde Wayback Machine'de "Poetry International" web sitesinde arşivlendi, erişim noktası 15 Temmuz 2010
- ^ "Nitin Kulkarni" başlıklı web sayfası, Poetry International web sitesi, 16 Temmuz 2010'da alındı
- ^ "Juliusz Erazm Bolek był gościem wczorajszego Wieczoru w "Arce" (zdjęcia)" başlıklı web sayfası(Lehçe; Google çevirisi: "Julius Erasmus Bolek dün gece "Ark"ta (fotoğraflar) bir misafirdi)" moja -ostroleka" web sitesi, 19 Şubat 2010'da alındı
- ^ Başlıklı Web sayfası "Julia Hartwig, 'Nie ma odpowiedzi / hayır Cevap yok'" 1 Mart 2010 Alınan Culture.pl web sitesinde,
- ^ (İçinde "Lipska Ewa" başlıklı Web sayfaları İngilizce Arşivlenen en 2011-09-16 Wayback Machine ve Polonya Arşivlenen de 2011-07-18 Wayback Machine Instytut książki ( "Kitaplar Enstitüsü") web sitesinden), "Kaynakça" bölümler, 1 Mart 2010'da alındı
- ^ (İçinde "Tadeusz Rozewicz" başlıklı Web sayfaları İngilizce Arşivlenen en 2012-03-03 Wayback Machine ve Polonya Arşivlenen de 2011-07-18 Wayback Machine Instytut książki ( "Kitaplar Enstitüsü") web sitesinden), "Kaynakça" bölümler, 28 Şubat 2010'da alındı
- ^ Culture.pl web sitesindeki "Tomasz Różycki" başlıklı web sayfası, 1 Mart 2010'da alındı
- ^ "Jan Twardowski" başlıklı web sayfası,2011-07-18'de Wayback Machine'de , Institute Ksiazki web sitesinde (Lehçe), "Bibliography: Poetry" bölümünde arşivlendi , alındı, 24 Şubat 2010'da alındı
- ^ "Übersicht erschienener Jahrbücher" başlıklı web sayfası2011-07-17 arasında Fischerverlage web sitesindeki Wayback Machine'de arşivlendi , 21 Şubat 2010'da alındı
- ^ Lundtofte, Anne Mette, çeviren Anne Mette Lundtofte, "Yazar Profili: Katrine Marie Guldager" , Danimarka Sanat Ajansı / Edebiyat Merkezi'nin web sitesi, "2005" tarihli, 1 Ocak 2010'da alındı
- ^ Danimarka Sanat Ajansı / Edebiyat Merkezi'nin web sitesi "Klaus Høeck'in Bibliyografyası" başlıklı web sayfası, 1 Ocak 2010'da alındı
- ^ Chen Kehua'daki Poetry International web sitesi Web sayfası, 22 Kasım 2008'de alındı
- ^ Patten, Simon, "Jun Er" 2011-07-27'de Wayback Machine'de arşivlendi , Poetry International web sitesindeki makale, 22 Kasım 2008'de alındı
- ^ Jones, Kathleen (2001-11-06). "Pamela Gillian" . Gardiyan . Londra . 2016-03-08 alındı .
- ^ Russell, Peter (2002-06-01). "Ölüm ilanı - Bill Sewell" . Yeni Zelanda Kitapları . 2016-03-08 alındı .
- [8] "İngiliz Şiirinin Zaman Çizelgesi" Temsilcisi Şiir Çevrimiçi Web sitesinin Web sayfası, Toronto Üniversitesi