Hamza - Hamza

Hamza همزة
ء
kullanım
Yazı sistemi	Arap alfabesi
Tip	ebced
Menşe dili	Arap Dili
fonetik kullanım	/ ʔ /
Unicode kod noktası	U+0621 ARABIC LETTER HAMZA
Tarih
Gelişim	ء
Başka
Bu makale içeriyor fonetik yazımları içinde Uluslararası Fonetik Alfabesi (IPA) . IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA . [ ] , // ve ⟨  ⟩ arasındaki fark için bkz. IPA § Parantezler ve transkripsiyon sınırlayıcıları .

Arap alfabesi
Arap alfabesi
Tarih Harf çevirisi aksan Hamza rakamlar numaralandırma
v T e

Hamza ( Arapça : همزة , hamzah ) ( ء ) Arap alfabesinde gırtlak durağını [ ʔ ] temsil eden bir harftir . Hamza 28 "dolu" harften biri değildir ve varlığını standart yazı sistemindeki tarihi tutarsızlıklara borçludur . Arapça ' Ayn ( ع ) harfinden türetilmiştir . Gelen Fenike ve Aramice Arap alfabesi soyundan edildiği alfabe, gırtlak durdurma tarafından ifade edildi Alif ( 𐤀 ) tarafından devam Alif (  ا  Arap harfli). Bununla birlikte, Elif hem gırtlakta durmayı hem de uzun bir /aː/ ünlüsünü ifade etmek için kullanılmıştır . Sadece bir sesli harf değil, gırtlak durağı kullanıldığını belirtmek için Alif'e aksanlı olarak eklenmiştir . Modern imlada hamza, bazı durumlarda eliften bağımsız olarak tam bir harfmiş gibi satırda da görünebilir.

etimoloji

Hamza , " iğdirmek , tahrik etmek, tahrik etmek" veya "(bir harf veya kelime) hamza vermek" anlamına gelen hamaza ( Arapça : هَمَزَ ) fiilinden türetilmiştir .

Hamzat el-wasl ( ٱ )

Hamza ( ء ) harfi kendi başına her zaman hamzatü'l-qa' ( هَمْزَة الْقَطْع , " kırılan , kesilen veya duran hamzah ", yani kırılan, kesilen , duran) anlamına gelir. hamzatü'l-vasl ( هَمْزَة الوَصْل , " bağlayan, bağlayan veya birleştiren hamzah ", yani ek, bağlantı, birleştirme"), yalnızca bir sözcenin başındaysa otomatik olarak üretilen, aksi takdirde özümsenen, fonemik olmayan bir gırtlak durağı. Bir şekilde yazılabilir rağmen Alif bir taşıma waṣlah işareti ٱ (sadece Kuran ), normal olarak, bir hamza'ait olmadan düz bir Alif ile gösterilir.

   oluşur:

• kesin makale al-
• üç ünsüz kökünden ikisi belirgin olan bazı kısa kelimeler: ism اسْم , ibn ابْن , imru' امْرُؤ (fem. امْرَأَة ), ithnāni اثْنَانِ (fem. ithnatāni اثْنَتَانِ )
• I ve VII'den X'e kadar olan formların zorunlu fiilleri
• VII'den X'e fiil formlarının ve fiil isimlerinin tamlayıcı yönü
• istūdiyū gibi ünsüz kümeleriyle başlayan bazı ödünç alınmış kelimeler

( البَيْتُ الكَبِير , al-baytu l-kabīru ) sesli harften sonra okunmaz . Bu olay meydana kesin maddeye veya takip eden bir isim başında edat bir takip veya bir fiil ilgi zamiri . Kesin makale ise el- bir takip eder güneş harfi , - l da sonraki harf için yol verir Lam asimile edilir.

imla

Hamza bir harf gibi tek başına yazılabileceği gibi , aksanlı hale geldiğinde taşıyıcı ile de yazılabilir :

• Yalnız: (yalnızca bir izole form):

• Kendi başına, herhangi bir Arap harfinden sonra (eğer o harfin ilk veya orta şekli varsa, yüksek Hamza olarak (Arapça dilinde kullanılmaz; yalnızca bir izole form, ancak birleşmeyeceği orta ve son konumlarda kullanılır), bu formlar sırasıyla izole veya nihai formlarla değiştirilecektir):

• Bir harfle birleştirilmiş:

Arapça "koltuk" kuralları

Hamza yazma kuralları, yazım Arapça ebced'e dayalı olsa bile, diller arasında biraz farklılık gösterir . Aşağıdakiler özellikle Arapça'yı ele almaktadır.

Özet

• İlk hamza her zaman bir elifin üzerine ( أa- veya ʾu- için أ ) veya altına (ʾi- için إ ) yerleştirilir.
• Medial hamza oturacak veya tek başına yazılacak:
  • Çevredeki ünlüler, önceki uzun ünlüler ve diptonlar ( aw veya ay gibi ) göz ardı edilerek hamzanın yerini belirler.
  • i- (ئ) üzeri u- (ؤ) üzeri a- (أ) eğer sayılan birbiriyle çelişen iki sesli harf varsa; (ء) satırında yoksa.
  • Özel bir durum olarak ā'a, ū'a ve aw'a yerine bir beklendiği gibi bir Alif üzerinde, on line hamza gerektirir. (Aşağıdaki III.1b'ye bakın.)
• Nihai hamza oturacak veya tek başına yazılacak:
  • Önünde uzun bir sesli harf veya son ünsüz olduğunda satırda yalnız.
  • Kısa sesli harfle biten kelimeler için son kısa sesli harfle eşleşen bir yeri vardır.
• İki bitişik elife asla izin verilmez. Kurallar bunu gerektiriyorsa, kombinasyonu tek bir alif maddah ile değiştirin .

Detaylı Açıklama

• Mantıken, hamza diğer harfler gibidir, ancak farklı şekillerde yazılabilir. Diğer harflerin yazılma şekli üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Özellikle, çevreleyen uzun ünlüler, hamzanın "koltuğu" ne olursa olsun, her zaman olduğu gibi yazılır - bu, ardışık iki vav veya yāʾs ortaya çıkmasına neden olsa bile.
• Hamza beş şekilde yazılabilir: tek başına ("satırda"), bir elif altında veya bir elif, vav veya hamzanın "koltuğu" olarak adlandırılan bir yāʾ üzerinde. yāʾ üzerine yazıldığında, normalde altına yazılacak noktalar atlanır.
• Aşağıdaki kurallara göre, ā ünlüsünü temsil eden bir eliften önce elif koltuklu bir hamza geldiğinde , bunun yerine üzerinde madda sembolü olan tek bir elif yazılır.
• Hamza kuralları, bir kelimede ilk, orta veya son harf (ses değil) olarak geçmesine bağlıdır. (Bu nedenle, son kısa çekim ünlüleri sayılmaz, ancak -an elif + nunation olarak yazılır , sayılır ve hamza orta olarak kabul edilir.)

I. Hamza baş harfi ise:

• Aşağıdaki harf kısa sesli ise, fetih (a) ( أَفْرَاد ʾafrād ' daki gibi ) veya ḍammah (u) ( أُصُول ʾusûl'deki gibi ) ise, hamza yer tutan bir elif üzerine yazılır; kesrah (i) ( إِسْلَام ʾislām'da olduğu gibi ) hamza, yer tutan bir elifin altına yazılır ve "duvardaki hamza" olarak adlandırılır.
• Hamzadan sonraki harf ise elif ise : ( آكُل ʾākul'da olduğu gibi ) elif medrese olur.

II. Hamza kesin ise:

• Kısa sesli harf önce geliyorsa, kısa sesli harfe karşılık gelen harfin ( elif, vav veya yāʾ ) üzerine hamza yazılır .
• Aksi halde satıra hamza yazılır ( شَيْء şeyʾ  "şey"deki gibi).

III. Hamza medial ise:

• Uzun bir sesli harf veya iki sesli harf öndeyse, hamzanın yeri çoğunlukla şu şekilde belirlenir:

• Eğer i veya u takip ederse , hamza buna göre yāʾ veya vav üzerine yazılır .
• Aksi halde satıra hamza yazılırdı. Ancak bir yāʾ önce gelirse , bu, yāʾ'yi bir sonraki harfe bağlayan vuruşla çelişir , bu nedenle hamza yāʾ üzerine yazılır . ( جِئَت 'de olduğu gibi )

• Aksi takdirde, hem önceki hem de sonraki ünlülerin hamza üzerinde etkisi vardır.

• Yalnızca bir sesli harf (veya aynı türden iki sesli harf) varsa, bu ünlü yeri ( elif, wāw veya yāʾ ) belirler.
• İki çelişen ünlüler varsa, ben önceliklidir u , u üzerinde bir nedenle mi'ah 'yüz' yazılır مئة üzerinde hamza ile yā' .
• Elif-maddah uygunsa ortaya çıkar.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, kuralların karmaşıklığı bazı anlaşmazlıklara neden olur.

• Barron'un 201 Arapça Fiil'i kurallara tam olarak uyar (ancak ūʾū dizisi oluşmaz; aşağıya bakınız).
• John Mace'in Teach Yourself Arabic Verbs and Essential Grammar adlı eseri , hamzadan sonra uzun bir ū harfinin geldiği hemen hemen tüm durumlarda alternatif biçimler sunar . Motivasyon , arka arkaya iki vavdan kaçınmak gibi görünüyor . Genel olarak seçim, buradaki kuralları takip eden form veya her durumda yāʾ yerine hamza kullanan alternatif bir form arasındadır. Örnek formları mas'ūl ( مسئول :;: [resmi, görevli i], [görevli sorumlu hesap adj]) yajī'ūna ( يجيؤون , fiil: jā'a جاء "gelmek"), yashā'ūna ( يشاؤون , fiil: shā'a شاء " istemek, istemek, niyet etmek, dilemek"). İstisnalar:

• Dizisi olarak ū'ū ( yasū'ūna , يسوؤون : fiil sawwā alternatifleri üzerinde on line hamza veya hamza olan ساء "kötü, kötü davranmaya") yā' , işte kurallar üzerinde hamza çağrısında bulunacağını zaman waw . Belki de sonuçta ortaya çıkan üç vav dizisi özellikle tiksindirici olurdu.
• Dizisi olarak yaqra'ūna ( يقرأون : fiil qara'a قرأ alternatif formu olup, Alif üzerinde hamza sahip "Yorum / çalışma, okur, okumak için") yā' .
• Formlar yabṭu'ūna ( يبطؤون , fiil: baṭu'a بطؤ "olmak ya da, yavaş, geç veya geriye haline 'geç gelmek', 'yavaş hareket etmek') ve ya'ūbu ( يؤوب , fiil: آب 'arkasına hareket'," ile ", ')' repent alternatif formu için geri gelip geri döner. (Not yaqra'ūna sesli aynı sekansı ile).

• Haywood ve Nahmad'ın A new Arabic Grammar of the Written Language'ı paradigmaları tam olarak yazmaz, ancak alternatif formlar da dahil olmak üzere genel olarak John Mace'in kitabıyla aynı fikirdedir ve bazen ʾū dizisinin tamamı üzerinde tek bir hamza olarak yazılmış üçüncü bir alternatif listeler . iki harf yerine wāw .
• Al-Kitāb fī Ta'allum... yukarıdaki kurallara bakılmaksızın baştan sona aynı şekilde yazılan hamza ile paradigmalar sunar. Böylece yabdaʾūna sadece elif üzerinde hamza ile, yajīʾūna ile hamza ile sadece yāʾ üzerinde , yaqraʾīna ile hamza ile sadece elif üzerinde, ancak önceki üç kitaptan hiçbirinde buna izin verilmez. ( Kitab yazarları açısından aşırı bir genelleme gibi görünüyor .)

Genel bakış tabloları

Mektup ط ( T ) Herhangi ünsüz burada duruyor.

Not : Tablo yalnızca olası kombinasyonları ve bunların yazım kurallarına göre grafik gösterimlerini gösterir; Arapça'da mümkün olan her kombinasyon mevcut değildir.

intervokal

ilk	ikinci
	o	ʾuṭ	NS	o	ʾūṭ	NS
ṭiʾ	ṭiʾiṭ	ṭiʾuṭ	ṭiʾaṭ	ṭiʾīṭ	ṭiʾūṭ	ṭiʾāṭ
	طئط	طئط	طئط	طئيط	طئوط	طئاط
ṭuʾ	ṭuʾiṭ	ṭuʾuṭ	ṭuʾaṭ	ṭuʾīṭ	ṭuʾūṭ	ṭuʾāṭ
	طئط	طؤط	طؤط	طئيط	طؤوط	طؤاط
ṭaʾ	ṭaʾiṭ	gergin	ṭaʾaṭ	ṭaʾīṭ	gergin	ṭaʾāṭ
	طئط	طؤط	طأط	طئيط	طؤوط	طآط
ṭīʾ	ṭīʾiṭ	ṭīʾuṭ	ṭīʾaṭ	ṭīʾīṭ	ṭīʾūṭ	ṭīʾāṭ
	طيئط	طيئط	طيئط	طيئيط	طيئوط	طيئاط
evet	ṭayʾiṭ	ṭayʾuṭ	ṭayʾaṭ	ṭayʾīṭ	ṭayʾūṭ	ṭayʾāṭ
	طيئط	طيئط	طيئط	طيئيط	طيئوط	طيئاط
ṭūʾ	ṭūʾiṭ	ṭūʾuṭ	ṭūʾaṭ	ṭūʾīṭ	ṭūʾūṭ	ṭūʾāṭ
	طوءط	طوءط	طوءط	طوءيط	طوءوط	طوءاط
ṭawʾ	ṭawʾiṭ	ṭawʾuṭ	ṭawʾaṭ	ṭawʾīṭ	ṭawʾūṭ	ṭawʾāṭ
	طوءط	طوءط	طوءط	طوءيط	طوءوط	طوءاط
	طوئط	طوؤط	طوأط	طوئيط		طوآط
ṭāʾ	ṭāʾiṭ	gergin	ṭāʾaṭ	ṭāʾīṭ	gergin	ṭāʾāṭ
	طائط	طاؤط	طاءط	طائيط	طاءوط	طاءاط

Diğer durumlar

şart	sesli harf
	ben	sen	a	ben	ü	a
#_VC	o	ʾuṭ	NS	o	ʾūṭ	NS
	إط	أط	أط	إيط	أوط	آط
C_VC	baştankara	ṭʾuṭ	ṭʾaṭ	baştankara	ṭʾūṭ	ṭʾāṭ
	طئط	طؤط	طأط	طئيط	طءوط	طآط
CV_C	baştankara	ṭuʾṭ	ṭaʾṭ	baştankara	ṭūʾṭ	ṭāʾṭ
	طئط	طؤط	طأط	طيئط	طوءط	طاءط
ÖZGEÇMİŞ_#	ṭiʾ	ṭuʾ	ṭaʾ	ṭīʾ	ṭūʾ	ṭāʾ
	طئ	طؤ	طأ	طيء	طوء	طاء
	طء	طء	طء

Renkler :

Notlar :

Diğer Arapça tabanlı komut dosyalarında Hamza

Urduca/Şahmukhi yazısı

Gelen Urduca alif Urduca bir gırtlak durak olarak kullanılmaz çünkü komut, hamza Alif üzerinde başlangıç konumundaki oluşmaz. Orta konumda, hamza sesli harflerle çevriliyse , iki sesli harf arasında bir diphthong olduğunu gösterir . Orta konumda, hamza sadece bir sesli harfle çevriliyse, o sesli harfin sesini alır. Son konumda hamza, Arapça'da olduğu gibi sessizdir veya gırtlaksı bir ses çıkarır.

Urduca'da hamza, genellikle iki sesli harf arasındaki bir diphthong'u temsil eder. Arapçadan birkaç alıntı dışında nadiren Arapça hamza gibi davranır.

Hamza da ilk kelimenin son harfi de eklenir ezāfe ile ilk kelime uçları ise -E- temsil etmek bileşik yeh veya kendisinden veya üzerinde bari yeh o ezāfe bileşiğin ilk kelimenin sonuna eklenirse.

Hamza, o harften önce marangoz olmayan bir harf geliyorsa, waw olmadığı sürece satırda her zaman orta konumda yazılır ; sonra waw üstüne oturtulur. Hamza da bari yeh yazıldığında oturuyor. Son şekliyle Hamza tam şekliyle yazılmıştır. İzâfe'de hamza, izâfe bileşiminin -e-'sini temsil eden ilk kelimenin he, yeh veya bari yeh'in üzerine oturur.

Uygur yazısı

In Uygur Arapça alfabe hamza ayrı harf değildir ve genellikle gırtlak durağı belirtmek için kullanılmaz, bunun yerine sesli harfleri göstermek için. Hamza, yalnızca başlangıçtaki veya yalıtılmış biçimlerinde sesli harflerle ve ancak o zaman sesli harf bir kelimeye başladığında gösterilir. Bir kelimenin arka arkaya iki sesli harfi olduğunda da bazen kullanılır.

Latince temsiller

Hamza'yı Latin harf çevirisiyle göstermenin farklı yolları vardır:

• Gelen Uluslararası Fonetik Alfabesi (IPA), ses glottal durağı harfi ile temsil edilir ʔ bir dotless soru işaretini andıran.
• Basit kesme işareti ' kullanma geleneği vardır ; ve bir ağır vurgu < ' >' ayn temsil eder ( ع ).
• DIN 31635 gibi bazı standart transliterasyonlar , bunu bir değiştirici harf sağ yarım halka ʾ ile ve ALA-LC gibi diğerleri , değiştirici harf kesme işareti ʼ ile ve bazen Sağ Tek Tırnak İşareti ' ile değiştirilir .
• Farklı unstandardized semboller gibi mevcut 2 de Arapça sohbet alfabesi .

Ayrıca bakınız

• ʼ ve ʾ
• ʻOkina
• Alef
• Arap alfabesi
• arapça fonoloji
• hançer elif
• Glottal stop (harf)
• Hamza (isim)
• Harakat
• Yardım:IPA/Arapça
• Arapçanın Romanizasyonu
• Arapça Çeşitleri

Referanslar

Dış bağlantılar

• İlgili Medya Hamza Wikimedia Commons
• Hamza öğrenmek için interaktif ders