Ākāśagarbha - Ākāśagarbha
| Ākāśagarbha | |
|---|---|
_-_Google_Art_Project.jpg) | |
| Sanskritçe | आकाशगर्भ
Ākāśagarbha गगनगञ्ज Gaganagañja |
| Çince | (Geleneksel) 虛空藏菩薩 (Basitleştirilmiş) 虚空藏菩萨 ( Pinyin : Xūkōngzàng Púsà ) |
| Japonca |
虚空蔵菩薩
( romaji : Kokūzō Bosatsu ) |
| Kmer | អាកាសគភ៌ (aa-kas-sak-koa) |
| Koreli | 허공장보살
( RR : Heogongjang Bosal ) |
| Tay | พระอากาศครรภโพธิสัตว์ |
| Tibetçe |
ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ Wylie:nam mkha'i gizlice po THL: Namkhé Nyingpo |
| Vietnam | Hư Không Tạng Bồ Tát |
| Bilgi | |
| saygı duyan | Mahayana , Vajrayana |
 Din portalı
| |
Ākāśagarbha ( Çin :虛空藏菩薩; pinyin : Xūkōngzàng Pusa ; Japon telaffuzu : Kokuzo Bosatsu ; Korece : 허 공장 보살 ; Romaja : Heogongjang Bosal , Tibetçe Namkha'i Nyingpo , Vietnam Hu khong Tang BO TAT ) bir olduğu ermiş içinde Çince , Japon ve Kore Budizm büyük bir elemana (ilişkilidir mahābhūta alanı) ( Akasa). Bazen "gök mücevheri" anlamına gelen Gaganagañja olarak da adlandırılır .
genel bakış
Ākāśagarbha, sekiz büyük bodhisattvadan biri olarak kabul edilir. Bilgeliğinin uzayın kendisi kadar sınırsız olduğu söylendiği için adı "sınırsız uzay hazinesi" veya "boşluk deposu" olarak tercüme edilebilir. Bazen "toprak deposu" bodhisattva Kṣitigarbha'nın ikiz kardeşi olarak bilinir ve hatta Kṣitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra'da kısaca bahsedilir .
Kukai , kurucusu Shingon Budizm , tekrar tekrar attılar söyleniyor ünlü keşiş buluştu mantrasını genç Budist acolyte olarak Ākāśagarbha ait. Kūkai, onunla Kokuzou-Gumonji (gizli bir doktor yöntemi, 虚空蔵求聞持法) hakkında bir eğitim aldı. Mantrayı söylerken , Ākāśagarbha'nın Mahāvairocana Abhisaṃbodhi Sutra'yı anlamak için Tang Çin'e gitmesini söylediği bir vizyon yaşadı . Daha sonra öğrenmek için Çin'e gider Tangmi dan Huiguo içinde ezoterik Budizm Shingon mezhebini kurmaya devam sonra ve Heian Japonya .
Sutralar
Ākāśagarbha Bodhisattva'nın merkezi bir figür olduğu birkaç Mahāyāna sûtrası vardır:
- 《大集大虚空藏菩薩所問經》 ( Ārya Gaganagañja Paripṛcchā Nāma Mahāyāna Sutra T.0404)
- 《虛空藏菩薩經》 ( Ākāśagarbha Bodhisattva Sutra T.405)
- 《佛説虚空藏菩薩神呪經》( Buddha Ākāśagarbha Bodhisattva Dhāraṇī Sūtra T.406) Konuşuyor
- 《虛空藏菩薩神呪經》( Ākāśagarbha Bodhisattva Dhāraṇī Sutra T.0407)
- 《虛空孕菩薩經》 ( Ākāśagarbha Bodhisattva Sutra T.0408)
- 《觀虚空藏菩薩經 》( Ākāśagarbha Bodhisattva Sūtra T.0409 Üzerine Meditasyon )
- 《虚空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法》( İstekleri Yerine Getirebilen Bodhisattva Uzay Mağazasında Dileklerin Duyulması için Muzaffer, Temel Dharāṇi Yöntemi T.1145
- 《大虚空藏菩薩念誦法》 ( Büyük Ākāśagarbha Bodhisattva'yı Çağırma Yöntemi T.1146)
- 《聖虛空藏菩薩陀羅尼經》 ( Space-Store Bodhisattva T.1147) Dhāraṇī
- 《佛説虚空藏陀羅尼》 ( Buddha Ākāśagarbha Dharāṇi T.1148'i Konuşur)
- 《五大虚空藏菩薩速疾大神驗祕密式經》( Beş Büyük Ākāśagarbha Bodhisattvas Sutra T.1149)
- 《虛空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經》( Ārya Saptabuddhaka Sūtra veya Uzay Mağazasından Dhāraṇī Bodhisattva'nın Yedi Buda'ya Soruları T.1333)
- 《如來方便善巧呪經》 ( Tathāgataların Becerikli Araçlarının Büyüsü T.1334)
Ayrıca, o son bölümünde kısaca görünür Ksitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sutra talep Buda Sutra ve Ksitigarbha hem öven yararları hakkında vaaz.
Beş Büyük Ākāśagarbhas
Beş Büyük Ākāśagarbhas tezahürü olan beş Bilgelik Buda . İyi sağlık gibi faydaların artmasını sağladığı söylenir. Geleneksel mandala içinde aşağıdaki gibi düzenlenirler:
| İsim | Yön | Renk | ilişkili Buda |
|---|---|---|---|
| Dharmadhātu Ākāśagarbha (法界虚空蔵) | Merkez | Beyaz | Vairokana |
| Vajradhātu Ākāśagarbha (金剛虚空蔵) | Doğu | Sarı | Aksobhya |
| Ratnaprabha Ākāśagarbha (宝光虚空蔵) | Güneş ışığı | Mavi | Ratnasambhava |
| Padma Ākāśagarbha (蓮華虚空蔵) | Batı | kırmızı | Amitabha |
| Karma Ākāśagarbha (業用虚空蔵) | Kuzey | Siyah | Amoghasiddi |
mantralar
Mantra Ākāśagarbha bilgeliği ve yaratıcılık ve dispel cehalet neden olduğuna inanılmaktadır.
- Geleneksel Çince:南無 虚空藏 菩薩
- Çince ( Pinyin ): Nāmo xūkōngzàng púsà
- Japonca ( Romanji ): Namu Kokuzō bosatsu
- Korece: Namu Heogongjang Bosal
- Vietnamca: Nam mô Hư Không Tạng Bồ Tát
- Çeviri: Ākāśagarbha Bodhisattva'ya Saygı
Ākāśagarbha Bodhisattva için başka bir mantra da vardır:
- Sanskritçe: namo ākāśagarbhaya oṃ ārya kamari mauli svāhā
- Geleneksel Çince:南牟，阿迦捨，揭婆耶，唵，阿唎，迦麼唎，慕唎，莎嚩訶
- Çince ( Pinyin ): Nánmóu, ājiāshě, jiēpóyé, ǎn, ālì, jiāmelì, mùlì, shāmóhē
- Japonca ( Romanji ): nōbō akyasha kyarabaya om arikya mari bori sowaka
- Tercüme: ākāśa-garbhāya Om Çiçek-Garland Lotus-Taç adına gerçekleştirilebilir
Referanslar
bibliyografya
- Abe, Ryuichi (13 Ağustos 2013). Mantra Dokuması: Kūkai ve Ezoterik Budist Söylemin İnşası . Columbia Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-231-52887-0.
- Fransız, Frank G.; Shih, Tao-tsi; Śikṣānanda (2003). Bodhisattva Ksitigarbha'nın Temel Yeminlerinin Sutrası . Buddha Eğitim Vakfı'nın Kurumsal Organı.
- Thich, Nhất Hạnh (1998). Buddha'nın Öğretisinin Kalbi: Acıyı Barış, Sevinç ve Kurtuluşa Dönüştürmek: Dört Yüce Gerçek, Sekiz Katlı Yüce Yol ve Diğer Temel Budist Öğretileri . Broadway Kitapları. ISBN'si 978-0-7679-0369-1.
- Visser, MW de (1931). Çin ve Japonya'da Bodhisattva Akasagarbha (Kokuzo), Amsterdam: Hollanda Kraliyet Bilimler Akademisi.