Yen ve yuan işareti - Yen and yuan sign

¥
yen ve yuan işareti
In  Unicode U+00A5 ¥ YEN İŞARETİ (HTML ¥  · ¥ )
Para birimi
Para birimi Japon yeni ve Çin yuanı
Grafik varyantları
U+FFE5 TAM GENİŞLİK YEN İŞARETİ
İlgili
Ayrıca bakınız U+5143 ( Yuan )
U+5186 ( yen )
Kategori Kategori

Yen ve yuan işareti , ¥, bir olan para işareti için kullanılan Japon yeni ve Çin yuanı para Latince komut yazarken. Bu parasal sembol , tek veya çift yatay vuruşlu Latin Y harfine benzer. Sembol genellikle temsil ettiği değerden önce yerleştirilir, örneğin: ¥50 veya JP¥50 ve CN¥50, anlam ayrımı gerektiğinde. Japonca ve Çince yazarken, Japonca kanji ve Çince karakter miktarı takip ederek yazılır, örneğin Japonya'da 50円ve Çin'de 50元veya 50圆.

Çin'den bir fiyat etiketi örneği

Kod noktaları

Unicode kod noktası olan U +, 00A5 ¥ yen işareti (HTML  ¥ · ¥ ). Ek olarak, geniş yazı tipleriyle, özellikle Doğu Asya yazı tipleriyle kullanım için U+FFE5FULLWIDTH YEN SIGN (HTML  ) kod noktasında tam genişlikte bir karakter vardır . ¥

Orijinal (7-bit) US- ASCII'de bu sembol için bir kod noktası yoktu ve sonuç olarak birçok erken sistem 5C( ASCII'de ters eğik çizgiye (\) atanmıştır ) yen işaretine yeniden atanmıştır . 8 bit kodlamanın gelmesiyle birlikte, ISO/IEC 8859-1 ("ISO Latin 1") karakter kümesi A5, 1985'te ¥'ye atanan kod noktasıdır ; Unicode bu kodlamaya devam eder.

Gelen JIS X 0201 olan, Shift JIS bir uzantısı, atar kod noktası 0x5CLatince-komut yen işareti: Yukarıda belirtildiği gibi, bunun için kullanılan kod eğik çizgi olarak ASCII . Bu standart Japonya'da yaygın olarak benimsenmiştir.

Microsoft Windows

Microsoft ISO kodunu benimsemiş A5içinde Windows'un-1252 Amerika ve Batı Avrupa ancak Microsoft işletim sistemlerinin Japonca dil yerel ayar kullanmak için kod sayfası 932 Shift JIS bir çeşidi olan karakter kodlamasını. Bu nedenle, Windows'ta Japonca yerel yazı tiplerinde 0x5C bir yen işareti olarak görüntülenir. Yine de, dizin ayırıcı karakteri (örneğin, in C:¥) ve genel kaçış karakteri ( ¥n) gibi bir ters eğik çizginin kullanıldığı her yerde kullanılır . Unicode U+005C TERS SOLIDUS (yani ters eğik çizgi) ile eşleştirilirken, Unicode U+00A5 YEN SIGN, kod sayfası 932'de 0x5C'ye tek yönlü bir "en uygun" eşleme verilir ve 0x5C, Microsoft'ta ters eğik çizgi olarak görüntülenir. kod sayfası 932 için belgeler, yerelleştirilmiş yazı tipleriyle bir yen işaretinin görünümü göz önüne alındığında, esasen ters eğik çizgi yapar. Won işareti ₩ Windows'un Koreli sürümlerinde benzer sorunlar vardır.

IBM EBCDIC

IBM'in Kod sayfası 4379D , ¥ için kod noktasını kullandı ve bu kodlama diğer birçok bilgisayar sistemi tarafından da kullanıldı. EBCDIC 500'de ve diğer birçok EBCDIC kod sayfasında ¥ koduna B2 kod noktası atanır.

Çince IME

Microsoft veya Sogou.com'dakiler gibi Çince Pinyin giriş yöntemi düzenleyicileri (IME'ler) altında , yazmak, Japonca IME'lerde kullanılan yarı genişlikten ¥ farklı olan tam genişlikli karakteri görüntüler . $

円, 元 ve 圆/圓

Japonca ve Çince yazarken Japonca kanji (yen) ve Çince karakter ve(yuan) kullanılır. In Hong Kong , Tayvan , Makao ve Singapur , döviz bir yazılı olmasına rağmen , dolar işareti ($) (veya HK $ , NT $ , MOP $ veya S $ gerekli kastedilmektedir hangi dolar belirtmek için) Latin alfabesinde, öyle ayrıca Çince yazarken asand/(yuan) olarak da işlenir . Adı Kuzey Kore ve Güney Kore kazandı ( ) eşdeğer gelen Hanja ( , kazandı).

Türkmen

Gelen 1993 Türkmen ortografisi Yen işareti Y'nin sermaye formu olarak kullanılabilir ve ses temsil edilmiştir / / j . Ý ile değiştirilmiştir.

Notlar

Referanslar