$pringfield (veya Endişelenmeyi Bırakmayı ve Yasal Kumarı Sevmeyi Nasıl Öğrendim) - $pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)

Basitçe " $pringfield " olarak bilinen " $pringfield (veya Nasıl Endişelenmeyi Durdurmayı Öğrendim ve Yasallaştırılmış Kumarı Sevdim) ", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsons'ın beşinci sezonunun onuncu bölümü ve genel olarak 91. bölümüdür. İlk olarak 16 Aralık 1993'te Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde Springfield , ekonomisini canlandırmak için kumarı yasallaştırıyor . Bay Burns , Homer'ın blackjack satıcısı olarak tutulduğu bir kumarhane açar . Marge bir kumar bağımlılığı geliştirir , Bart ağaç evinde bir kumarhane açar ve Burns'ün görünümü ve zihinsel durumu Howard Hughes'un bir parodisinde bozulur .

Bölüm Bill Oakley ve Josh Weinstein tarafından yazıldı ve Wes Archer tarafından yönetildi . Gerry Cooney ve Robert Goulet konuk olarak kendileri olarak rol aldı. Bölüm filmlere kültürel referanslar özellikler Ben Durağı'na Endişelenmeyi Aşk için bomba Öğrenilmiş Nasıl: Strangelove ya , Oz The Wizard , Rain Man ve A Space Odyssey: 2001 . Yayınlandığından beri, bölüm televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. 11.7'lik bir Nielsen derecesi aldı ve yayınlandığı hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan şov oldu.

Komplo

Bir belediye binasında, Belediye Başkanı Quimby , Springfield'ın küçülen ekonomisini iyileştirmenin yolları hakkında önerilerde bulunur. Müdür Skinner , kasabanın ekonomisini canlandırmak için kumarı yasallaştırmasını önerir ; sık sık karşı çıkan Marge dahil herkes bu fikri beğeniyor. Bay Burns ve Belediye Başkanı Quimby , Homer'ın bir blackjack satıcısı olarak tutulduğu bir kumarhane inşa etmek için birlikte çalışırlar . Burns, neon tabelasını süsleyen bir deniz kızı vücudunun üzerindeki benzerliğiyle kumarhaneyi kendisi tasarlıyor .

Homer'ın vardiyasının bitmesini beklerken, Marge kumarhane katında bir çeyreklik bulur ve onu bir kumar makinesi oynamak için kullanır . Kazandığında hemen kumar bağımlısı olur . Bart , Burns' Casino'da kumar oynamak için çok genç, bu yüzden ağaç evinde kendi kumarhanesini açar ve Robert Goulet'i orada performans göstermesi için kandırır . Burns kumarhanesinden daha da zenginleşir, ancak görünüşü ve zihinsel durumu bozulur ve onu Howard Hughes'a benzetir . O paranoya ve geliştirir mikroskobik mikropların derin korku , idrar kavanozlarda ve bunun yerine kendi ayakları üzerinde ayakkabı doku kutuları giyen.

Marge tüm zamanını kumarhanede geçirir ve ailesini ihmal eder. Zaman o haber başarısız Maggie yuvaları uzak tarar ve yaklaşık bir tarafından parçalanmış olan beyaz kaplan gelen Gunter ve Ernst 'in sirk. Lisa'nın coğrafya yarışması için bir kostüm yapmasına yardım etmeyi unutur ve onu, babası tarafından kötü tasarlanmış bir kostümü giymeye zorlar; bu, Homer'ın onu iki köpük şilte arasına bantlamasından ve ön parçasında "Floreda" olarak yanlış yazılmış " Florida "dan oluşur. Homer, Marge'ı aramak için kumarhaneye girer. Güvenlik kameraları öfkesini yakalar ve Burns'ün onu elektrik santralindeki eski işine indirmesine neden olur . Bitkiyi ne kadar özlediğini fark eden Burns, fabrikaya geri dönmeye karar verir. Homer, davranışlarıyla Marge ile yüzleştiğinde, bir kumar sorunu olduğunu fark eder. Ancak, onlar ayrılırken, Homer, kumar bağımlılığına işaret ederek eleştiriyi kendi şüpheli davranışından uzaklaştırmanın bir yolu olarak vahiy alır.

Lisa coğrafya yarışmasında özel bir ödül kazanır çünkü Homer'ın kötü kostüm tasarımı jüriyi her şeyi kendisinin yaptığını düşündürür. Ralph , ilkel kostümü için aynı ödülü alır: gömleğine " Idaho " yazan bir not yapıştırılır .

Bay Burns'ün kumarhanesi daha sonra 10. sezon bölümü Viva Ned Flanders'da "Casino temalı aile oteli" için yer açmak için yıkıldı

Robert Goulet

Üretme

Bill Oakley bölümün yazarlarından biriydi.

Bölüm Bill Oakley ve Josh Weinstein tarafından yazıldı ve Wes Archer tarafından yönetildi. Bölümün hikayesi, Oakley ve Weinstein'ın Mississippi'de nehir teknesi kumarını tanıtan bir kasaba hakkında buldukları bir gazete makalesinden kaynaklandı . Oakley, bunun için başka bir ilham kaynağı olduğunu söyledi, bir bütün olarak Springfield hakkında çok fazla bölüm yoktu ve kasabanın ne kadar "alçak" olduğu, bu yüzden ilk perdenin tamamını Springfield'ın ne kadar "alçak" ve "kasvetli" olduğunu gösteren sahnelerle doldurduklarını söyledi. Oakley özellikle kumarhanenin içindeki ışıkların kumar makinelerinde ve tavandaki lambaların animasyonunu beğendi. "Yayılma biçimleri" onu her zaman şaşırtmıştı. Bölümün animasyonunu yöneten Archer da iyi sonuçlandığını düşündü. Işıkları canlandırmak özellikle onlar için zordu çünkü gösteri geleneksel olarak cels'de canlandırıldı, bu yüzden Archer sonuçlardan memnun kaldı. Bölümden silinen bir sahnede Homer, James Bond'a kart dağıtıyor . Personel sahneyi beğendi, bu yüzden klip gösterisinin " The Simpsons 138. Bölüm Muhteşem " bölümüne koymaya karar verdiler .

Bölümün, Planet Hollywood restoran zinciri etrafında dönen farklı bir alt konusu olduğu kısa bir dönem vardı . Bir sözcü Groening'e, Planet Hollywood'u The Simpsons'a koyarsa , restoranın yaratıcıları Arnold Schwarzenegger , Bruce Willis ve Sylvester Stallone'un programa konuk olarak katılmayı kabul edeceklerini söylemişti . The Simpsons'ın yazarları bundan çok heyecanlandılar ve Planet Hollywood ve üç aktörün yer aldığı bölüm için yeni bir alt konu yazdılar. Ancak bilinmeyen nedenlerden dolayı dizide yer alamadılar. Bunun yerine, konuk olarak Gerry Cooney ve Robert Goulet kendileri olarak rol aldı. Yönetici yapımcı David Mirkin , Goulet'i "çok iyi bir spor" olduğu ve "harika bir mizah anlayışı" olduğu için yönetmekten keyif aldı. Oakley, Goulet'in o sırada The Simpsons'taki konuk yıldızlar için nadir görülen bölümde kendisiyle dalga geçmek istemesinin güzel olduğunu düşündü . Bu bölüm , beyaz kaplanları Anastasia tarafından saldırıya uğrayan Siegfried ve Roy benzeri kumarhane sihirbazları Gunter ve Ernst'in ilk görünüşlerini içeriyor . Bu bölümün yayınlanmasından on yıl sonra, Roy Horn ikilinin beyaz kaplanlarından biri tarafından saldırıya uğradı. Simpsons yapım ekibi, tahminin er ya da geç "olması zorunlu" olduğunu söyleyerek bu yeniliği reddetti. Zengin Teksaslı da Homeros'un "Senatör" olarak anılacaktır bu bölümde yaptığı ilk görünüm yapar.

Kültürel referanslar

Bay Burns'ün mikroplar ve temizlik konusundaki paranoyak takıntısı ve kumarhane açıldığında yatak odasından ayrılmayı reddetmesi, Amerikan patronu Howard Hughes'un bir parodisidir .

Başlık, müziği Laurie Johnson tarafından bestelenen 1964 yapımı Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb adlı filme bir göndermedir . Şarkılarından ikisi, Happy-go-lively ve Rue de la park , bölümün başında News on Parade bölümünde duyulabilir. Burns'ün yatağı , 1968 filmi 2001: A Space Odyssey'in sonunda Keir Dullea'nın karakteri Dave Bowman'ın işgal ettiği yatağa benziyor . Dustin Hoffman ve Tom Cruise , 1988 yapımı Yağmur Adam filmindeki rollerini yeniden canlandırmak için kumarhanede görünürler , ancak Cruise konuşmaz. Homer, filmdeki Hoffman'ın karakteri Raymond Babbitt'e benzeyen bir adamın kart sayma yeteneklerinden etkilenir. Krusty'nin gece yarısı gösterisi, Bill Cosby'nin 1971'de bir kumarhanede gece yarısı kaydedilen For Adults Only albümüne benziyor . Marge, Homer'a hayat boyu hayalinin televizyon programı The Gong Show'da yarışmacı olmak olduğunu hatırlatır .

Burns'ün mikroplar ve temizlik konusundaki paranoyak takıntısı ve kumarhane açıldığında yatak odasından ayrılmayı reddetmesi , obsesif-kompulsif bozukluğu olan ve sonraki yıllarda kumarhane işine dahil olan Amerikalı kodaman Howard Hughes'u taklit eder. Burns'ün bölümde yaptığı saçma sapan küçük bir ahşap uçak olan "Spruce Moose", Hughes'un alaycı bir şekilde " Ladin Kazı " lakaplı, pratik olmayan devasa ahşap uçağının bir parodisi . Homer taklitleri 1939 filmi sahne Oz Büyücüsü Korkuluk bir yanlarının uzunlukları düzenleyen yasayı okuyan (yanlış) tarafından onun yeni edinilen istihbarat gösteren üçgen ikizkenar . Filmden farklı olarak, birisi doğru bir şekilde, anlatılan Pisagor teoreminin ikizkenar üçgenler için değil, sadece dik üçgenler için geçerli olduğuna işaret ediyor .

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Yayınlandığından beri, bölüm televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. DVD Movie Guide'dan Colin Jacobson, "Bu mükemmel bölüm şaşırtıcı sayıda eşzamanlı olay örgüsü içeriyor. Homer ayrıca kumarhanede çalışıyor ve Marge olmadan aileye bakmaya çalışıyor. Onları ustaca dengeliyor ve yol boyunca harika kahkahalar sağlıyor." Dunkirkma.net'ten Adam Suraf, bölümü sezonun en iyi üçüncü bölümü seçti. Ayrıca bölümün kültürel referanslarını da övdü. I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide adlı kitabın yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood şunları yazdı: . Bir hikayeden ziyade bir dizi tuhaf an - özellikle Homer'ın fotoğrafik hafızasına ve Bay Burns'ün çıldırmasına bayılıyoruz - ama çok eğlenceli." DVD Kararı'nın Patrick Bromley bölüm için tüm bir not verdi ve Bill Gibron DVD Konuş bölüm Sarah Culp olan o 5'in 4 out bir puan verdi quindecim biri gösterinin 'ın onbirinci-favori bölüm ve Box Office Prophets'in favori bölümlerinden Les Winan. Eski ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger'ın Burns ile tanıştığı bölümden bir sahne , 2002 belgesel filmi The Trials of Henry Kissinger'a dahil edildi .

Derecelendirmeler

Orijinal Amerikan yayınında, "$pringfield" 13 Aralık - 19 Aralık 1993 haftasında reytinglerde 11,7'lik bir Nielsen Rating ile 11 milyon haneye 35. sırada yer aldı. Bölüm, o hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan şovdu.

Referanslar

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "$pringfield (Ya da Endişelenmeyi Bırakmayı ve Yasal Kumarı Sevmeyi Nasıl Öğrendim)"
• "$pringfield bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "$ pringfield" at IMDb